The passage under consideration reads as follows:
For the unbelieving husband is made holy [sanctified ASV] because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy" (1 Cor. 7:14; ESV).
First, the Bible student must understand the meaning of the terms “holy” or “sanctified” and the various ways the original Greek word was used by the sacred writers of the New Testament.
The word appears in two grammatical forms in the New Testament. The noun is
hagiasmos. It is found ten times in the New Testament and is rendered by the English terms “holiness” and “sanctification” (cf. Rom. 6:19, 22; 1 Cor. 1:30; 1 Thess. 4:3-4, KJV).
The verb is
hagiazo. It occurs twenty-nine times in the New Testament and is found in the KJV as “sanctify” (Mt. 23:17, 19), “hallow” (Mt. 6:9), and “be holy” (Rev. 22:11). Kindred terms from the same stem appear as “holy,” “holiness,” “sanctuary,” “saint,” etc.
Basically, to be sanctified carries the idea of “having been separated from (something), set apart.” In classical Greek, the concept was that of something sacred that is not accessible to the general public.
Herodotus wrote concerning a “sacred grove of plane-trees” where a certain deity was worshipped only by the Carians (5.119). It was a segregated, separated area.
In the Bible, the term is used in a variety of ways depending upon the context.
- Both God the Father and Christ the Son are to be sanctified (Num. 20:12; 27:14; 1 Pet. 3:15), which means they are to be “set apart” (cf. Mt. 6:9) as unique and authoritative Sovereigns over our lives. Deity is a class all its own.
- God sanctifies (sets apart as holy) those who respond to his truth (Jn. 17:17) in obedience to the gospel. One is sanctified when he is cleansed, which occurs when his faith leads him to demonstrate the death and resurrection of Christ in the washing of water (i.e., burial in water — Rom. 6:3-4; Col. 2:12) by means of the instruction of “the word” (Eph. 5:26; 1 Cor. 6:11). The “water” is an allusion to baptism, as virtually all scholars concede.
- There is a sense in which man sanctifies himself by exercising his power of choice in yielding to the will of God (Lev. 11:44; 1 Pet. 1:15).
- The foundational basis of spiritual sanctification is the death of Christ (Heb. 9:13-14; 10:10).
Now, to the question at hand. Occasionally “sanctified” takes on a special sense. For example, Paul declares that the unbeliever who is married to a Christian is “sanctified” by the believer (1 Corinthians 7:14).
This does not mean that the marriage itself saves the non-Christian. If that were the case, the apostle would not refer to the union as that of a “believer” and an “unbeliever.” Moreover, this idea would contradict numerous passages that reveal salvation must be accessed by personal obedience (Acts 2:40; 2 Thess. 1:7-9; Heb. 5:8-9).
Rather, the sense seems to be that the unbeliever, being in close proximity with the Christian spouse, is in a sort of “set apart” environment — cut off from the total and extreme godless influence of the world. The end result is the happy possibility that the sinner may be won to the Lord through Christian influence.
W. E. Vine observed that “the unbelieving husband or wife is relatively set apart through his or her believing partner, and abiding in the natural union instead of breaking it by leaving, receives a spiritual influence holding the possibility of actual conversion” (97, emphasis added).
This is a reasonable explanation that does not conflict with scripture elsewhere.